樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
在《死亡搁浅2》新预告中，主角山姆与芙拉吉尔深情接吻是一大亮点。小岛秀夫觉得这个接吻场景很难执导，而山姆扮演者诺曼·瑞杜斯认为接吻场景很棒，令人愉悦。近日制作人小岛秀夫和诺曼·瑞杜斯等人接受采访。小岛
2026-06-26 04:45:02
Epic Games Store于5月2日今天公布新政策，将对年收入100万美元以下的游戏和APP不再收发行手续费，将于6月开始实施。·比起其他几个大型发行平台，Epic Games Store在20
2026-06-26 04:30:02
微软公布了2025年10月上旬Game Pass新增游戏，《忍者龙剑传4》领衔。今日上线《超市模拟器》，Cloud, Console，PCGame Pass Ultimate, Game Pass P
2026-06-26 02:30:02
樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版
2026-06-26 02:00:02
万代模玩部日前宣布，将推出全新的钢普拉MG版F80，预定6月正式发售。F80是系列衍生漫画中经典F90高达的量产原型机，定价5280日元。·F80·钢雷德出自系列衍生漫画《机动战士高达F90 Clu
2026-06-26 00:45:02
当 Steam 新品节于 10 月 13 日拉开帷幕，无数玩家的愿望单里悄然多了个熟悉的名字：来自《OPUS》系列的最新作《心相吾生》。这个以 “用故事治愈人心” 著称的独立游戏系列，曾凭《龙脉常歌
2026-06-25 23:30:02